Communication is respectful. Letting them know is respectful. Sharing plans or running things by them is respectful.

Asking permission is exactly what you suspect it is, given that you open this post with a disclaimer.