Dude, what? Crying is a pretty big “non-verbal,” and repeatedly saying “I don’t like it” isn’t “non-verbal” at all.
But yeah, sure: if you’re trying to win back someone you want after they dump you, then yeah you should be paying attention to “little signs” such as when they’re crying and what they do and do not want in life.